女主江芯是个孤儿,为给孤儿院院长治病借了高利贷, 被追债者逼得走投无路,无奈之下冒充了豪门陆家正在寻找的私生女。不料盲眼的“哥哥”陆时圳,竟是自己的旧相识。不明真相的陆时圳对江芯百般试探刁难,二人在斗智斗勇中逐渐爱上对方。。纽顿一家人开著旅行车展开长途探亲之旅,除了一家之主李查以外,其他的家庭成员都以为这会是一段单调无聊的假期,没想到上路没多久,出现了一名意外的旅客──贝多芬,它不但巨大,一直流口水,食量惊人,又擅长闯祸,美好的假期眼看就要演变成一场大灾难。就在贝多芬在纽顿家的地位快不保时,出现了两名恶贼,计画对纽顿一家人下手,贝多芬会如何教训这两名恶贼,保护纽顿一家人呢?。16岁的保罗忽然出现在叔叔家,说他要來度假。叔叔和婶婶尽管心中不快,但也不得不接纳这个行为乖张的侄子。潜藏在这个完美家庭底层的冲突,因为保罗的到來一一浮现,一张张虛伪的中产面具,也在欲望的冲击之下破碎。导演初试啼声即被喻为德国当代电影最重要的新锐,全片婉如现代版《定理》,以黑色幽默嘲弄中产阶级的虛伪,震惊嘎纳影展影評人周单元。 第59届戛纳电影节(2006) 年轻评论家奖-最佳长片 Matthias Luthardt 第59届戛纳电影节(2006) 法国作家及作曲家工会奖-最佳剧本 Meike Hauck。