已经退休的亚瑟和玛莎•顾德原本都是遵纪守法的公民,但坎坷的命运、社会养老金危机以及年老力衰这一难以接受的事实迫使他们不得不踏上了犯罪之路。不想再整天无所事事地看着养老金渐渐流失,不想再默默无闻直到垂暮之年悄然逝去,两位主人公毅然决定与命运抗争。他们决定夺回财产、地位等原本属于他们的东西,因为他们认为自己所应拥有的光明的未来被窃走了,他们要将其夺回来,途径则是去抢银行。。在瑞士一家医院的外科病房工作的Floria(Leonie Benesch饰)是一位充满热情与专业精神的外科护理师。她技术娴熟,即使在压力巨大的情况下也总能耐心倾听每一位病人的需求,在紧急情况下,她总能迅速到场——理想状态下是如此。然而现实情况中这份工作常常难以预料,情况远没有那么理想。 这一天,Floria开始了她的晚班,但在这个床位已满、人手紧缺的病房里一位同事突然因故缺勤。尽管工作繁忙,她仍尽心照顾着一位重病的母亲(Lale Yavas饰)和一位焦急等待诊断的老人(Urs Bihler饰),同样细致周到地应对着那位私人病人(Jürg Plüss饰)的各种额外要求。 然而,一场致命的错误悄然发生,让整个值班陷入混乱。一场与时间赛跑的紧张之旅由此开始。。