香港典型的小市民生(廖伟雄饰)在一次救助富豪铎(刘兆铭饰)后获得了一官半职,生以为这将是他平步青云、攀附名流的开始。然而,他并没有得到铎的支持,反而成为了铎的敌威针对的对象。 同时,生的好友云(魏骏杰饰)也因为铎的幼子驰(邓兆尊饰)的作为而失去工作,并承受着各种欺凌。生一直暗恋的玉(陈梅馨饰)原来并非生活如金玉般美好,而是有着内心的烦扰。生在失望和伤心之余,与玉姊莲(邓萃雯饰)之间擦出了爱情的火花。然而,正当这段感情开始发展之际,威竟然用巨款收买生,要求他离开莲。这一切让生看透了豪门的种种百态,感到心灰意冷,决定抽身离开这个曾经让他存有幻想的地方。。科兹鲁克(克兹佐夫·马扎克 Krzysztof Majchrzak 饰)是一名平凡的农夫,每天过着循规蹈矩的生活。一天,村里来了一名美丽的女教师海德琦亚(Anna Seniuk 饰),原来,政府为了能够普及教育,打算在村里建造一间小学。海德琦亚的与众不同瞬间就吸引了科兹鲁克的注意,更糟的是,村长将海德琦亚安排到了科兹鲁克家暂住,这让科兹鲁克整天都生活在想入非非之中。 海德琦亚和村里的邮递员交往甚密,这让科兹鲁克感到非常的不是滋味,嫉妒如同火焰一般灼烧着他的内心。几个月之后,海德琦亚决定返回城里,此时的她已经和当地的居民们结下了深厚的友谊,所有人都舍不得她,其中也包括科兹鲁克。。To live and to love at the age of 18, immersing yourself in the carefree summer days and nights, losing your best friend suddenly, and realizing that nothing lasts forever. It's a time of decisive encounters in order to be reborn.。