雄一郎(岸部一德饰)是拥有95年历史的老牌企业“皆川堂”的社长,外人看来,雄一郎整日西装革履,待人接物都非常的得当,可在家里,他俨然换了个人一样,是个心眼比针尖还要小的小气鬼,这也导致了雄一郎和女儿小百合(深津绘里饰)之间的父女感情十分的紧张。虽然小百合对父亲又百般的不满,但实际上她斤斤计较爱慕虚荣的个性和父亲十分的相似,只是她自己没有察觉而已。 一天,雄一郎在去给妻子扫墓的途中邂逅了名为田美奈子(藤山直美饰)的女子,田美奈子在浅草经营着一家名叫维纳斯的居酒屋。让雄一郎自己也没有料到的是,自己竟然向田美奈子提出了邀约。。托拉生活在芝加哥一个希腊裔家庭中。她那庞大的家族简直可以用“巨型”来形容,光堂兄妹就有27个。古板的父亲加斯深为自己的希腊血统而骄傲,他甚至试图从每个英文单词中都找出其希腊语根源,他总把自己当成家庭中的绝对权威。母亲玛丽亚则开明多了,富有心计的她不时与女儿联合起来暗中抵抗加斯的专制。常年穿着黑衣的祖母是个炸药包,经常无故发脾气不说,还视土耳其人为天敌,幻想自己已经被包围,乃至睡觉时枕头下也藏着小刀。在这样一个传统的家庭里,托拉被教导人生的三大目标是:嫁个希腊人,生一群希腊小孩,然后把每个人都喂饱直到生命最后一天。但托拉却对这样老式的主妇生活感到无趣,她暗自期待不一样的生活,然后行动上她又安于现状,听天由命。结果,拖到30岁她的人生依旧一片黯淡。没有白马王子钟情她这只“丑小鸭”,工作也在加斯开的餐馆里当服务生草草了事。。因为父母得了传染病一夜之间双亡,变成孤儿深受打击的九岁的美亚丽(富永美伊奈 配音)从出生地印度,做船来到了英国舅舅家中。舅舅的家在荒野的郊外,是一个特别大而神秘并且阴森森的庄园。舅舅是个古怪的人,美亚丽来了也不见她,也不能去找他,更不能随便到别的房间里去。在家的时候被父母娇惯的美亚丽,在这里女管家梅朵茹对她管教很严厉,她非常思念自己的妈妈。唯一从家里带来的小猫吧唧陪伴着她。美亚丽发现了座有围墙没有入口的秘密花园,每天夜晚都能听到里面有人哭泣的声音,美亚丽的猫吧唧因被老师发现了,被管家梅多茹赶出了家,半夜还没睡觉的美亚丽在伤心时又听到了哭声......。