壮太的父亲出现在冈仓里。因为要和有钱的经营公司的人结婚而要带走壮太。但是,壮太说要继续做厨师而拒绝了。叶子终于决定要结婚,由于没有人继承冈仓的名字和冈仓的店,大吉失去了热情对继续经营店铺开始迷茫。 野田家明里的前夫和夫来访,说由于乡下的土地房屋全部被处分了,希望从此在东京一起生活。但是,明里坚决的拒绝了。失去了希望的和夫想要自杀。勇气很喜欢和仰慕和夫,觉得他的样子很可怜,弥生和阿勇雇用和夫在饭店工作。知道勇气想要去幼儿园,和夫和弥生夫妇虽然劝说明里,但明里却不接受,但最终还是让勇气去了幼儿园。看到仰慕父亲的勇气,明里也终于原谅了和夫。在明里说出想要和和夫复婚时,和夫却说自己作为父亲的作用已经结束了,离开了明里的住处。 小岛建治的餐饮事业在发展,但是,由于勉强营业而被卷入了事物中毒事件。小爱来到银行就职,但由于想要一个人生活而离开了家。但是由于被卷...。马吕斯(豪斯特·巴奇霍兹 Horst Buchholz 饰)是一个十九岁的年轻人,这个年纪的人往往会对未来充满了期望和希冀,但是马吕斯和他们不同,马吕斯的父亲经营着一家咖啡馆,而马吕斯之后的人生,几乎都被他的父亲给规划好了。 马吕斯渴望大海,希望能够做一名自由自在航行的水手,经历了种种的波折和挫折后,马吕斯总算即将实现他的梦想了。可是,在出海的前一天,一个名叫芳妮(莱斯利·卡伦 Leslie Caron 饰)的女孩向马吕斯吐露了爱意,马吕斯也同样非常的喜欢芳妮,在这个女孩和自己的梦想之剑,他必须要做出选择。而芳妮同样也面临选择,她是否该放弃自己的爱情,成全所爱的男孩呢?。