世人皆知,就在半个多世纪前的欧洲,智慧的犹太人经历了空前的浩劫。无数族人惨遭纳粹铁蹄的蹂躏与践踏。不过也有少数有幸者在他人的全力帮助和掩护下得以逃生。美籍犹太人乔纳森(伊利亚.伍德)的祖父便是这场浩劫中的幸存者之一。多年来,老人家一直将寻找当年的救命恩人视为毕生最大的愿望。但年岁已高的他无奈之下在临终前的最后一刻将此心愿留给了乔纳森。乔纳森手捧历经沧桑已经发黄的老照片前往祖父获救的东欧国家乌克兰,寻找那个在第二次世界大战的烽火中几近消失的小镇,替祖父找寻当年的救命恩人。起初,乔纳森结识了当地两位可谓古怪异常的向导亚历克斯(尤金.哈茨)和脾气暴躁的老头鲍里斯。自此,三个性格迥异的家伙开始了一段奇异之旅。而且,那个操一口东欧风格的古怪英语的亚历克斯对这位来自美国的帅哥以及美国流行文化的无限崇拜之情。不过,亚历克斯对乔纳森的寻亲之旅却没有帮上多大的忙。而那位顽固的老头子却为乔纳森准备了一条可以引路的狗。但似乎这一切都没有给乔纳森的寻亲计划带了多大的进展。不断的困境,不断的文化冲突以及渐渐的磨合,使得三个人终于找到了可以相互了解共通之处,三个人之间也逐渐有了默契可言。这次寻亲之旅也最终成了改变三个人命运的心灵之旅……。和之前的《Grumpy Old Men》一样,在明尼苏达州的Wabasha小镇上,人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事,但实际上仍然在暗中斗法。John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福,而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力,谁知道镇上搬来了一对母女,Maria和Francesca她们买下了鱼饵店,并打算将它改造成一家意大利菜餐厅。Max非常气愤,用尽了一切办法去阻拦她们的计划,而John却觉得Max需要一个妻子,Maria似乎是个合适的人选,同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……。该剧讲述一个在一家30年历史的传统贡堂餐厅说话大大咧咧的坏儿媳李英爱突然某一天成为了单亲母亲,再次追逐爱情而再婚的爱情罗曼史以及和她周围其他家庭磕磕绊绊的小故事。。