居住在同一个山谷里的一对老年兄弟K和W,因为未说明的原因四十年不曾说过一句话,全靠一条狗传递纸条来交流沟通. 整个山谷并没有多少人居住,但就在全山谷举行的养羊比赛中,K的大公羊以微弱优势获得胜利,W十分不服气,不经意间,他发现K的羊得了瘟疫,于是前去举报,导致包括K和W 家在内的整个山谷的羊都不得不面临被人道主义毁灭的危险.没有了羊,K完全不知道怎么度过漫长的冬季,而受到牵连的W在地窖里悄悄地藏了几只,但这个秘密并没有保守太久......。中士约翰·金利(杰克·吉伦哈尔饰)最后一次在战场上执行任务,在他和当地翻译艾哈迈德一起调查该地区时,他们的部队在巡逻中突然遭受到伏击,幸运的是,两人还活着,不幸的是,只有他们两人成为了幸存者。在伏击中金利受了重伤危在旦夕,这无疑增加了他们的逃跑风险,在敌人穷追猛打的追击下,艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿越数英里岖崎地形,终于到达安全地带。回到国内后,金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准离开战区,他决心报恩并保护艾哈迈德及其家人,他重回战区在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。。1944年,第二次世界大战接近尾声,面临东西夹击的德国已走到了失败的边缘,然而他们仍不死心,为了挽救危局,德军计划从希腊经南斯拉夫撤退回本国,为了能够顺利地撤退,他们要竭力保住一座撤退途中必经的桥梁。与此同时,一小队南斯拉夫游击队员奉命前去炸毁这座桥梁,桥又高又险,任务极其艰巨。如果能炸掉这座大桥,将阻断德军的退路,德军当然也明白这座具有战略意义的大桥的重要性,他们布署了一个团的军力守卫,还安排了对付游击队的专家党卫军上校霍夫曼坐镇在军营中,大桥四周可谓戒备...。