1944年,纳粹发起的第二次世界大战接近尾声,为了能体面地结束战争,纳粹集结巴尔干半岛的A军团北调,妄图阻挡苏联红军南下。同时纳粹推出了“劳费尔计划”,即掠夺萨拉热窝丰富的燃油资源供应装甲部队。纳粹为实现劳费尔计划,将党卫军上校芬迪特里士派往萨拉热窝,全力消灭瓦尔特(Velimir 'Bata' Zivojinovic 饰)领导的当地游击队。芬迪特里士令间谍假冒瓦尔特,在叛徒的内应下,假瓦尔特与几名真正的游击队员组成抵抗委员会,并得到游击队员名单,诱杀了众多抵抗组织成员。真正的瓦尔特由于作战需要无法公开身份,但凭借个人出色的谋略与众多英勇的游击队员终于让间谍现出了原形。为了阻止劳费尔计划,清除了内奸的游击队员们再次出击。。Cat与男朋友Ben是一对不良青年。Ben非常欣赏火蝴蝶的美丽,于是敢爱敢恨的Cat纹了一只火玫瑰于胸前。他们在一次打劫的士司机的行动中,被警察乌嘴狗发现,Cat不幸被捕,而Ben则成功逃脱。在Cat入狱期间,Ben变得修心养性,结束了过去的荒唐生活,更开设了一间车房。Cat出狱后,欲与Ben重修旧好,但Ben却结识了新女友Alda,只好留在Ben的车房打工。Cat因经济问题而欠债,债主大口扒在Ben的车房捣乱,Cat为了报仇,竟在大口扒的汽车内放置炸弹,使大口扒的下属受重伤。大口扒强逼Cat偿还汤药费,更企图强奸Cat,Cat誓死反抗,只好参与大口扒的偷车行动。偷车行动失败,大口扒率众到车房,企图杀害Cat,这时车房只有Cat和Alda两人,Cat为了保护Alda,于是极力反抗,身受重伤。幸好乌嘴狗和Ben赶到车房,保护了两人的安全,并拘捕了大口扒。在医院里,Cat放弃了对感情的执著,祝福Ben和Alda二人,并因领略到乌嘴狗一直对自己有情有义,所以向乌嘴狗示爱。。