伦 (周润发) 与翠 (赵雅芝) 本是一对,二人甚至珠胎暗结,终於结婚。 伦偶然遇上中年富太杨太,成为她的私人司机,初时甚为称心。但杨太原来是某富商的二奶,因为深闺寂寞,竟勾引伦上床。自此伦夹在翠与杨太之间,甚为痛苦。 另一方面,伟 (伍卫国) 与美 (吕有慧) 本是一对,美一直想嫁伟,但伟以事业未成为由拒绝,美因为生计考虑,竟嫁了同事龙,令伟甚为难过。不过美婚後过得并不开心,因为龙一直介意美与伟过去的关系,令三人都陷入痛苦之中。 後来伦在一次交通意外中撞伤脑部,自此变成白痴,伟等欲助亦无从,翠唯有认命,艰苦地过日子,生下的孩子也健康成长,同时细心照顾伦。 [1] 美的弟弟泰本是个好孩子,但因一时冲动犯了伤人罪,入了男童院,最後幸得伟的辅导,终重回正途。。吉北短道速滑一队队员沈冰心在东北集训的过程中,偶遇一名热爱滑冰的少年—程焕。“草根”出身的程焕在与沈冰心的较量中,利用地理优势战胜了他。
吉北队总教练方小燚破格录取程焕。但程焕入队后,却和沈冰心一起被分配进女子速滑队当陪练。二人勤学苦练,赢得先发主力的资格。
三年后,程焕和沈冰心代表吉北队参加亚洲短道速滑接力邀请赛。比赛事关2022年参加北京冬奥会的资格。比赛现场,程焕和沈冰心全方位压制韩国队员。但关键时刻韩国队员时无意将程焕撞倒。程焕眉骨受伤,血流不止。就在众人以为程焕和沈冰心会放弃时,二人决定坚持完成比赛。最终程焕和沈冰心通过天衣无缝的配合与坚持不懈的拼搏,夺得冠军。。