金粉世家,乱世中爱恨皆轰轰烈烈。国务总理金鹏生有四子,其中以小儿子振西(刘松仁 饰)最为风流倜傥,灵气逼人,又得金家上下宠爱有加。同时,振西的婚事在大家心中亦暗暗有打算。大军阀之女洪丽珠(韩马利 饰)和振西是众人认定的天生一对。然而振西却不买这位刁蛮大小姐的帐,与其屡屡争执。真正让振西倾心的,却是纯情平民女学生燕秋(汪明荃 饰)。
燕秋虽出身贫寒,却也不失傲骨,前去洪家求售名画时遭到丽珠的百般挑剔。振西为了接近燕秋,搬到她的隔壁住下,只求与佳人能朝夕相见,伺机接近。燕秋终被其诚意打动,排除万难进入了金家。不料,振西与燕秋感情的考验才刚刚开始,门第之悬殊,贫富之落差,人心之险恶,均让燕秋在金家中步步为艰,不知与振西情归何处。。维欧拉(阿曼达•贝尼斯 饰)甜美可人,笑容如同一片金色阳光。但她可不是个娇滴滴的小女生。疯狂喜爱足球的她,一直把踢球当作梦想。谁知,可恶的学校竟然取消了女子球队。维欧拉为了继续她的足球梦,乔装成她的双胞胎哥哥赛巴斯蒂去新学校报道,并作为新生加入足球队,准备在球场上战胜那些轻视女孩的男球员们。然而从小女生变成男生可不是一件容易的事,维欧拉故作野蛮的样子着实让人又佩服又好笑。
在室友杜克(钱宁 •塔图姆饰)的帮助下,维欧拉足球技术越来越出色。而不知不觉中,她竟爱上了这个和她朝夕相处的阳光大男孩。令人咋舌的是,学校的“万人迷”奥莉维娅竟然疯狂地为她着迷。一件件突发事件接踵而至,维欧拉不知所措。但她始终不变的,对足球的狂热,促使她硬着头皮也要向前走。爱情,足球,皆大欢喜还是全盘皆输?等待维欧拉,等待你我……。