影片讲述上世纪60年代西方性解放运动来临之前,受过良好教育且深爱对方的两位年轻人在面对新婚初夜时,因担忧和恐惧而产生误解,最终分道扬镳、终身不再来往的故事。。在1989年初秋的柏林,威廉·鲍威列特的家人正在为他庆祝90岁生日。威廉曾是一名抵抗战士,去过国外的他坚信斯大林主义。尽管外面的世界已然山雨欲来,但他的妻子夏洛特仍在操持着生日聚会,维护家中的宁静。然而威廉的小孙子萨沙却在这个节骨眼上失踪了,没人能想到萨沙竟然在几天前逃到了西柏林。。在暑假结束後的第一天,一名因为意外而回到过去的大佐基利亚共和国驾驶员,对渡瀬青叶展开了袭击。弓原雏为了保护渡瀬青叶,也乘上了自己的机体,与敌人展开战斗。但最后两人却因为又一次的意外,来到了未来的世界。在转移过程中,弓原雏只留下了“迪奥正在等你”的讯息,就随即消失了……。