三百年前,茅山第子张素素因为战妖魔重伤,便摄身入“碧玉炉”中,久存魂魄至今。岁月如流,大陆青年华来港,投靠契爷张午,午乃一茅山真人,与女阿如,阿意同住。午后发现华有特异功能,便希望大发横财,岂料招来债务,幸得大麻成相助解围。阿意偶然释出了素素之魂魄,于是大厦出现妖怪,如被雇收妖,后发现素素乃茅山派祖辈,时一喇嘛道破华乃转世灵童,并集合了耶、佛、道三教之精华,结果将妖怪除去。。影片故事根据真实事件改编,詹姆斯·默里博士领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑,以当时的人力科技水平,完成字典的编撰要一个世纪才能完成,詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式,让全英使用英语的人一起为字典收集词条定义,并通过寄信的方式发送给编撰组。
在收集定义过程中,他们发现了一个叫W.C.迈纳的医生独自贡献了一万多条引语,这是一个专业语言学者都很难完成的工作量。当编委会决定向他致敬时,一个惊人的事实曝光了:原来迈纳医生,是美国内战时期部队的一个军医,因为患有精神分裂症而犯杀人罪,被禁闭在精神病院,是一个被认为是疯子的人。
一位教授、一个疯子,人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生。。