《'Allo 'Allo》是BBC在1980年代到90年代期间拍摄的一套著名电视喜剧系列片,从1982年到1992年在BBC电视台播放,共85集。
这部电视剧的背景是二战期间纳粹德国占领下的一个法国小村庄上,围绕着一家小餐馆写的故事。中心人物是咖啡馆老板René Artois。纳粹占领军抢劫了村子里所有的有价值的艺术品。
其中包括一幅号称是名家范•克洛普的油画《The Fallen Madonna with the Big Boobies》。当地德军指挥官决定把这幅画归为己有,强迫Rene把画藏在他的咖啡馆里。可是,纳粹德国领袖希特勒也想得到这幅画,派了一个盖世太保军官前去寻找这幅画,而这个盖世太保也想自己猫腻这幅画。与此同时,出现了若干这幅油画的赝品。于是,一场场好戏和闹剧就这样展开了。
这部电视剧的另一条主线是两个被迫降落在该地的英国飞行员躲在René的咖啡馆里。当地全女性法国抵抗组织设法把这两位英国飞行员安全送回英国。但是,计划屡屡出漏子,也闹出了不少笑话。
似乎这一切还不够乱,René是个花心男人。跟咖啡馆里的两个女招待私下偷情,千方百计要瞒过自己的老婆。锦上添花,或雪上加霜的是,抵抗组织的女首领似乎爱上了René!另外,一个有点同性恋倾向的德国军官也看上了这位咖啡馆老板,总是向他暗送秋波。
《'Allo 'Allo》的情节错综复杂,笑料百出,而该剧最精彩的因素之一是它的语言。
在这部电视剧里,不仅有法国人、德国人、英国人,另外还有意大利人。如何解决语言问题呢?电视剧的制作人想出了绝妙的方法 – 所有角色都说英语,但是都带上浓重的本国口音。这些不同的角色,说着不同口音的英语,使得整出剧更加令人发笑和多姿多彩。。9th Ward是美國紐奧良市極具傳奇色彩的街區,獨特的文化氛圍和親密的鄰里關係,孕育著一代代紐奧良文化的傳承者,有著音樂天賦的高中生Aurora便是其中一位。但她也和其他很多生活在以黑人為主的社區的孩子們一樣,承受著歷史和制度對黑人社區的不公所帶來的困擾甚至是威脅,而Katrina颶風更是讓9th Ward原本脆弱的社區生態雪上加霜。青梅竹馬的表哥曾和她一樣在學校名列前茅,但如今卻身負著惡性謀殺的重大嫌疑。面對媒體上滾動播放的與自己同齡的被害少女遺像、被害人父親含淚拋出的高額懸賞、為家用入不敷出爭吵的父母、對街頭氾濫槍支的憎惡、步入歧途卻珍視親情的表哥……即將高中畢業的Aurora將如何抉擇?。