曼城的一位警探 Sam Tyler 在办案中被车撞倒在地,从昏迷中醒来后发现自己的4×4车变成了30年前的款式,车内有把他调到曼城警署的文件。原来他回到了1973年,还是在同一栋楼里办公,成了另一个警探 Gene Hunt 的下属,Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector),Sam 是 DI (Dectective Inspector),他们俩象是组长副组长的关系,手下还有几个警探,包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。。卡尔拉一直都坚信她的丈夫扎伊德,并尽可能的给他们9岁的儿子哈密最好的爱,直到有一天扎伊德和哈密突然消失……卡尔拉很愤怒,感觉自己被背叛了。她也非常担心自己的儿子,一直都希望得到一个关于他们失踪的合理的解释。于是不顾一切警告,卡尔拉出发去寻找哈密。在苏丹的机场,警察以一个不合理的指控逮捕了卡尔拉,此时她唯一的同伴特夫刚好赶到了机场。特夫在德国情报服务中心工作,并且找到了哈密的位置,但是他没有办法阻止卡尔拉的冲动。卡尔拉... 卡尔拉一直都坚信她的丈夫扎伊德,并尽可能的给他们9岁的儿子哈密最好的爱,直到有一天扎伊德和哈密突然消失……卡尔拉很愤怒,感觉自己被背叛了。她也非常担心自己的儿子,一直都希望得到一个关于他们失踪的合理的解释。于是不顾一切警告,卡尔拉出发去寻找哈密。 在苏丹的机场,警察以一个不合理的指控逮捕了卡尔拉,此时她唯一的同伴特夫刚好赶到了机场...。