二十世纪初期,朝鲜半岛遭到日本的侵略,韩国处于日治的时代。而日本的棒球活动亦因此传到韩国。就在1905年,韩国终于组成了第一队棒球队──YMCA棒球队。。永祥的家庭矛盾随着香港九七回归临近而有所抬头,因为妻子凯迪坚持要移民加拿大,而永祥则觉得暂时不是时候。正当大环境面临着变迁的时候,永祥的公司内部也发生了一场地震。
永祥的配音公司新来了女上司邓铃,并要开除一直以来很照顾永祥的添叔。起初,永祥不相信添叔做了些违反纪律的事情,但是,一次录音事故,却让他不得不怀疑添叔的确在暗处捣鬼。他和邓铃二人在工作中情愫暗生,并化作永祥为公司卖命工作的动力。而不知情的凯迪亦同意先带女儿迁往加拿大。
表面上暂时平静的局面很快被打破。永祥无意中听到了邓铃不为人知的秘密,而妻子也知道了丈夫的出轨实情,永祥的境况陷入一片狼藉。。故事发生在1964年的日本东京,谷田部峰子(有村架纯饰)出生在风景秀丽民风淳朴的小小山村之中,过着悠闲散漫,自由自在的生活。对于峰子来说,她的未来就是成为别人家的媳妇然后在操劳洒扫中度过平凡的一生,然而一场意外的发生颠覆了峰子对未来的全部设想。 高中三年级那一年,峰子那在东京打工补贴家用的父亲谷田部实(泽村一树饰)突然失去了下落,音信全无,峰子如此这般的踏上了前往东京的寻父旅途。刚刚开完奥运会的东京经济十分低迷,找不到工作的峰子最终流落到了西餐厅铃振亭,成为了那里的厨师。在不断的接触到各种各样的顾客的过程中,峰子自身也取得了了不起的成长。。