1949年仲夏,闽南富商的女佣淑萍嫁往离岛,还未见着丈夫金水,金水和岛上的男人都被国民党军抓到了台湾。淑萍和岛上失去丈夫的女人一起,立誓今世侍奉公婆,给丈夫留一个家。1966年,离岛女人纷纷收到丈夫从台湾辗转寄来的信件,蔡国富捏造芬芳丈夫永春已死的消息,如愿娶回芬芳,永春闻讯后伤心不已,和再舜的妻子秋娟从假夫妻变为真夫妻。1987年台湾开始探亲,古韵书带着原配妻子素珍回到家乡见到毓梅和两个儿子,因为毓梅养大了素珍的儿子润泽,两个女人冰释前嫌。古韵书在台湾四处寻找金水的踪迹,获得了金水早已死于一次事故的消息。然而金水并没有死,他只是在事故中重残。淑萍到台胞接待处工作,希望有一天能等候到金水回家。终于有一天她接待了一位双腿残疾的老人,淑萍和金水拿出信物后相认了。。故事发生在位于马赛的一座港口里,年轻的马吕斯(拉斐尔·佩松纳兹 Raphaël Personnaz 饰)和父亲凯撒(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)一起经营着一家酒吧。虽然人在酒吧里,但马吕斯的心却无时不刻的被浩瀚无际的大海所深深吸引,他最大的梦想就是能够登上一艘开往愿望的船,逃离这个令他感到窒息的港口。 范尼(维克图瓦·贝雷齐 Victoire Bélézy 饰)是在港口卖贝克的小贩,她一直默默的爱慕着马吕斯。当年长的帕尼斯(让-皮埃尔·达鲁山 Jean-Pierre Darroussin 饰)出现在范尼的身边,对她展开热烈追求时,马吕斯才察觉了内心里对于范尼的感情。最终,为了范尼,马吕斯放弃了自己的远洋梦。。凯特天生丽质,是一所餐厅里杰出的主厨,她是个十足的工作狂,因为工作她的生活变得十分刻板,没有一丝火花。对自己的手艺非常自信的她常常都坚持己见,老板只好强迫她去看心理医生。
凯特的妹妹因车祸而逝世了,留下年幼的女儿祖需要凯特照顾。妈妈离开后,祖变得越来越封闭。无论凯特怎么努力,祖还是与阿姨保持距离。
此时餐厅里请来了新的厨师尼克,工作态度完全有别与凯特,这使凯特无法接受,但他却有能耐使不喜欢吃正餐的祖乖乖吃饭。凯特不得不对尼克另眼相看,此后因为祖的关系他们约会渐多,凯特与尼克之间也产生了微妙的情缘,就连凯特与祖之间的关系也大大改进了。
但这时,两人在工作上却出现了分歧,感情受到了挑战……。