在阿富汗战场上,德国军官杰斯珀和战友奉命驻守在前线的一个小村庄,防止塔利班组织的渗透。他们与年轻的阿富汗翻译塔里克一起,想要赢得当地村民与民兵组织的信任。但双方的差别太大了。塔里克与他的妹妹娜拉的生命安全受到了塔利班的威胁。杰斯珀面临困难的抉择:遵守命令放弃这对姐弟,还是违背命令帮助他们?。狮子的一声吼叫令热闹的森林一下变得安静,众多惊慌失措的小动物纷纷躲了起来,可是“狐假虎威”的狐狸一声令下,它们也只得出来小心伺候“大王”,但狮子显然对它们而不是献上的贡品更感兴趣。诸多小动物的性命危在旦夕之际,走来一只大象,狮子一看有不识趣的家伙闯进自己的地盘,顿时火冒三丈,责令猴子、野鸡和小鹿分别与大象比赛摘果子、拣石子和走沼泽地,令它没想到的是,大象的本领竟是那样大。不甘心输的狮子决定亲自上阵。。南宋年间郭靖与黄蓉巧遇杨康之子杨过,带回桃花岛抚养。但杨过十分调皮捣蛋,郭靖无奈只好将他送去全真教门下学艺。机缘巧合,杨过拜古墓小龙女为师。数年后,杨过已成长为一名活泼的少年,与小龙女日久生情。小龙女被全真教道士趁机玷污后,小龙女误会以为是杨过所为,又以为杨过不是真心对自己,气愤离去。杨过万里寻师,邂逅陆无双、程英及公孙绿萼等人,众女对杨过都有意,使杨过明白自己对小龙女用情已深。郭靖与众人云集陆家荘召开英雄大会,组织义军对抗蒙古兵。杨过恰好来到,郭靖大喜。蒙古国师金轮法王率领霍都不邀而至,志在夺取武林盟主一位。关键时刻小龙女寻至,杨过欣喜之余,大显神通,逼退金轮法王。郭靖心中大喜,当众将爱女郭芙许配给杨过,却遭杨过拒绝,同时声称要与师父小龙女结为夫妇。前途多阻挠,师徒之恋非世人所能理解。两人摆脱困难最终在一起。。