为了筹措争取女儿明蒂监护权官司的资金,理查在怀抱星梦的女演员莎夏的介绍下,加入一场长达24小时的舞台剧演出,希望借此获得高额的奖金,但理查却万万没想到,他即将参与一场真枪实弹的血腥屠杀秀……。。故事发生在巴黎被德军占领期间,巴蒂诺尔(杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰)是肉铺的老板,因此生活要比那些手无寸铁的普通居民要好过一些,但也仅仅是一些而已。一天,生活在他们家楼上的一个犹太家庭遭到了德军的逮捕,洞悉这一切的巴蒂尔诺为了保护自己和自己的家庭,而选择忍气吞声坐视不管。 几天之后,犹太家庭之中的小儿子西蒙(儒勒·斯楚克 Jules Sitruk 饰)敲响了巴蒂诺尔家的大门,原来,他从集中营里偷跑了出来,投奔巴蒂诺尔,希望后者能够收留他。这下可为难坏了巴蒂诺尔,一方面,他十分同情西蒙的遭遇,另一方面,他深知如果收留了西蒙,将会给他带来多大的麻烦。。该剧跟随1923年的另一代达顿家族,他们经历包括西部扩张、禁酒和大萧条在内的各种困难时期,他们要为克服当时的种种艰辛而奋斗。。