在这部《爱的平方》但第三部电影中,莫妮卡和恩佐闪电式的恋爱即将迎来童话般的结局,但此时一个惊人的坦白改变了一切。故事发生在古希腊的雅典,赫米拉和拉山德深深的爱慕着彼此,可是两人的恋情却遭到了赫米拉家人的强烈反对,因为他们早已经给女儿相中了名为狄米特律斯的男子作为夫婿。为此,赫米拉和拉山德决定私奔,并且逃到了一片森林之中。之后,赫米拉的好友海伦娜带着狄米特律斯也来到了森林之中。
森林里居住着一群调皮可爱的精灵们,此时,仙王和仙后正在闹别扭,于是,仙王决定好好的捉弄一下误闯森林的这些男男女女们。。赛蒂特为了参加儿子奥尔罕的割礼,带着她的孩子们从伊斯坦布尔来到家乡马其顿,顺道看望父亲萨巴纳格和母亲玛摩。但不幸的是,母亲在一场事故身亡。赛蒂特竭力说服父亲和她一起到伊斯坦布尔生活。父亲的到来使赛蒂特的生活负担愈加沉重,而她与父亲之间的矛盾也愈发激烈。与此同时,赛蒂特开始与对楼的男子互生情愫……。