四十年代初期的大上海,日军侵华。以沉师傅为首的“常福马戏杂技团”正表演“空中飞人”之际,日军突然挥军南下,沉师傅只有解散马戏团,带着大女儿丁梅、二女儿丁兰、三女儿丁菊、大女婿即大徒弟及三个小孤儿徒弟义南、义西、义北南下广东,投靠亲友。。20世纪80年代,横滨中央署刑事课刑警京极浩介(唐泽寿明饰)沿袭着昭和时代前辈们的粗犷作风,不顾身家性命一次次冲锋在办案现场的最前沿。直到他在一次任务中遭遇爆炸事件,这位热血警察才彻底沉寂下来。他躺在病床上,一睡便是三十年。 转眼来到了21世纪的第十个年头,浩介居然毫无征兆地醒来了,周遭世界天翻地覆的改变已然令他瞠目结舌,周遭人物的变换流转又使他恍如隔世。凭借当年后辈的帮助,浩介回归警队,并且与平成一代的草食系刑警望月亮太(洼田正孝饰)结成搭档。本就在性格和年龄上存在巨大鸿沟的两个人,加上长达三十年的记忆断层,可以想见他们的组合必然矛盾不断。 这一日,横滨中央警署引入的人工智能引起巨大的事件,甚至导致日本走向毁灭的边缘,为了阻止这场史无前例的危机,京极和望月携手出击!。旭日初升,清纯少女黑衣麻陶(花泽香菜配音)终于迎来了期待已久的初中入学式,水手服标志着青春的开始。在学校门口,她邂逅了乘坐豪华轿车上学的同班同学小鸟游优美(泽城美雪配音),顿时为对方的成熟知性气息所吸引。她主动上前搭话,两人很快成为开心畅谈的好朋友。家境优渥又怎样?履历平平又如何?这些都没有成为障碍,麻陶和优美的友情不断加深。快乐无忧的第一学年转眼过去,升入二年级后,麻陶和优美分入了不同的班级。开朗外向的麻陶似乎很快适应了新的环境,也结交了新的朋友;而一向内向恬静的优美虽然默不作声,心底却依稀升起几分落寞。 那种莫名的情感,让少女的友情失衡……。