莎拉(苏菲•德斯马莱Sophie Desmarais 饰)是一位运动神经非常发达的女孩,尤其擅长长跑这项运动。某日,蒙特利尔省最好的大学的运动员俱乐部向莎拉跑来了橄榄枝,邀请她加入,这个千载难逢的机会让莎拉感到非常的兴奋。然而,莎拉成长在一个非常贫穷的家庭之中,她的母亲根本就没有能力支付她前往蒙特利尔学习所需的经费,于是莎拉想到了向银行申请贷款。 为了能够申请到更大额度的贷款,莎拉找到了自己的好友安东尼(让-塞班斯坦•库尔彻恩Jean-Sébastien Courchesne 饰),他们决定结婚来得到政策上的福利。莎拉和安东尼怀揣着对未来的美好幻想离开了家乡,但等待着他们的,除了冰冷的现实外还有两人濒临破碎的婚姻。。每集故事都由一個一團糟的場景開始,五個剛剛升入高中的好朋友們由此展開生動的回顧和情景再現,講述事情為什麽會鬧到這個地步。當然,他們總會用一句“不是我幹的”試圖推卸責任;但生活的責任他們終究推卸不掉。看他們在一個接一個的或尷尬或喜感的亂子中如何成長吧。 燕迹秦清添加。。贝克是一名音乐老师,日复一日重复着同样的工作,他感到精疲力尽,不认真授课,叫错同学的名字,仿佛游魂一样的生活着。他的班上有一名叫做Rauli Kantas的学生,一次偶然,他发现了这名学生在音乐方面的天赋,这让他眼前一亮。从此他经常与Rauli Kantas一起出入学校,与朋友一起挖掘Rauli Kantas的天赋,教他如何正确的走上音乐之路。在与Rauli Kantas的相处过程中,贝克逐渐找回了久违的激情与动力……。