Lek老師(Arun Phawilai飾)是一名泰拳敎練,一直敎導着一班小孩子泰拳以自我防衛,他們是Wuth(Nuttawuth Boonrapsap飾)、Catt(Sanisa Chindamanee飾)及Pong(Paethaiy Wongkumlao飾)。他們3個人必須照顧擁有心疾的Wun(Darun Tantivichitvej飾),Wuth的弟弟。 因為Wun突然心臟病發而必須進行緊急的心臟轉移手術,所以他們來到了一個被國際恐怖組織首領Peda(Johnny Ngian)所控制的醫院。 無可避免地,他們必須捲入這場醫院的嚴峻考驗,英勇小孩及殘忍恐懼份子之間的激烈打鬥就在這里發生……。上世纪80年代,失去妻子的人民警察霍建国(王太利 饰)独自抚养女儿燕燕,在家他辛苦操劳,洗衣做饭,在外则尽职尽责,勇敢地与歹徒们做着不懈的斗争。他是百姓们所钦佩的对象,也是女儿最为敬仰的好父亲。转眼间,燕燕(霍思燕 饰)出落成亭亭玉立的大姑娘,情窦初开的她与吊儿郎当的肖利(肖央 饰)情投意合,却遭到父亲极力的反对,父女的关系也开始紧张起来。年复一年,曾经飒爽英姿的老霍已经变成满头白发,走路蹒跚并且固执倔强的老头,燕燕则在奔忙的大都市辛苦打拼,承受各种各样的委屈,可是这对父女却始终有着无法跨越的鸿沟与不能割舍的牵绊……。