——赌上一切去挑战。上吧,才能的原石们啊。改变时代的,是我们“Blue Lock(蓝色监狱)”—— 为了培育出带领日本获得W杯优胜的射手,日本足联设立了“Blue Lock(蓝色监狱)”计划。 被邀请参与计划的是300名高中生。 而且全员都是FW(前锋)。 身处一旦被淘汰就会失去将来加入日本足球代表资格的极限状态下,被选中的才能的原石们逐渐觉醒了身为射手的Ego。 时而踢落他人,时而凭自身的进化从严苛的选拔中生存下来的35人。 跨越了盘旋着Ego的、狂热的生存战的他们,赌上“Blue Lock(蓝色监狱)”计划的存续,向与U-20日本代表展开的史上最疯狂的决胜赛(Big Match)发起挑战! 现在,为了将自己的Ego铭刻于世,为了亲手改变命运,史上最炽热的战斗<比赛>即将开始。。该剧讲述顶级诉讼律师Kate Reed(Sarah Shahi)在工作中长期目睹官僚主义和不公正的判决结果,对律师这个职业产生了强烈反感。她决定改行当法律调解人,专门与律师为敌(当事双方如果同意调解,就没有官司,没有官司就不需要律师)。 Kate利用自己丰富的法律知识和女性特有的直觉,再加上天不怕地不怕的性格,成功介入了许多惹人瞩目的矛盾冲突--既有世界500强企业的大官司,也有因感情问题而闹离婚的小案子。 父亲去世后,Kate一直与继母(Virginia Williams)不合,可继母偏偏是她的老板……与此同时,她与在地区检察官办公室当律师的前夫(Michael Trucco)依然藕断丝连--当不成夫妻不要紧,至少还可以当「床伴」。还好Kate身边有一位好助手(Baron Vaughn),这位文雅的「书生」总是替她把一切都打点好,让她可以安安心心过...。