格里奥(乔迪·桑切斯 Jordi Sánchez 饰)是一名成功的银行家,同时也是皇家马德里球队的铁杆粉丝。格里奥刚刚失去了他的妻子,在遗愿中,妻子希望格里奥能够带着全家老小返回她的故乡,将她的骨灰撒进大海里。 和格里奥一起踏上旅途的有他的两个女婿,他们一个是巴塞隆纳队的超级球迷,另一个是看上去就极度不靠谱的嬉皮士,很显然,这两个男人都入不了格里奥的法眼。除此之外,格里奥还见到了两年没有联系过的小儿子,他接受不了小儿子的性取向,更接受不了他已经和一个塞内加尔裔黑人订婚的事实。这将注定是一场不平静的旅程,每个人都将在此过程中更加清晰的认识自我。。阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查,她们将与阴谋论者对峙,深入美洲印第安人社区,揭开修道院、精神病院的秘密,甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说,这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后,她意识到自己对尼古拉的感情在逐渐转变,但这一切会为时已晚吗?阿斯特丽德将首次打开心扉,尝试与哲夫的恋爱关系,但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗?。