恋人泰汶突然去世,热情开朗、外向乐观的韩国女孩允智孝(朴孝敏 饰)深埋心中的悲痛,只身前往日本做为期三个月的短期留学。来校的第一天,她就结识了独来独往、内向保守的日本女孩山口枫(清水久留巳 饰)。不顾小枫的反感,自言星座和血型很搭的智孝死缠烂打黏住了对方。某天,两个女孩在校园里被男生搭讪,其中名叫野村雄介(山崎贤人 饰)的是小枫初中时候的同学,小枫一直喜欢对方,但因当年一起事件导致二人彼此疏远。知晓了小枫的心意,智孝拿出韩国女孩敢爱敢恨的劲头和追爱攻略,发誓要帮好友赢得王子的青睐。
阳光明媚的校园里,男孩和女孩的浪漫故事拉开帷幕……。虽然看起来平凡无奇,但其实是流氓第二代的高中生·一条乐,遇上了转学到班上的美国黑帮大小姐·桐崎千棘。个性合不来的两人,总是天天吵架。但此时,双方的父亲,却要他们为了使双方家族能和平相处,假装成一对恋人。虽然乐其实喜欢同班同学·小野寺,但迫于现实无奈的两人,还是心不甘情不愿地开始了咬牙切齿、动手动脚的“甜蜜”生活。没想到千棘在扮演情侣的过程中竟然渐渐对乐产生了好感,就在这三角恋情越来越不受控制时,父亲担任警视总监的橘万里花及担任千棘保镖的鸫诚士郎也踏进来加入战局,导致这出失控的爱情喜剧更加一发不可收拾……。