泰版《我的野蛮女友》改编自2001年韩国同名电影,是由泽纶娅·秀利隆坤泽坤、纳塔西特·科蒂马努瓦尼主演的泰国电视剧。。某酒店大堂经理杨桃(高圆圆 饰)是一个虽知婚姻是爱情的坟墓却还是不愿死无葬身之地的大龄单身女性。她妈妈薛素梅女士(张凯丽 饰)比女儿还着急,发动各种社会关系为杨桃介绍对象,牛鬼蛇神的应征者反倒让桃子更加心烦。供职于婚姻登记处的单身汉果然(黄海波 饰)由于父母婚姻的关系,决定做一辈子单身贵族,可是耐不住哥们——同时也是桃子的姐夫段西风(傅迦 饰)的撮合下,他还是和桃子见面了。两人最初的相遇并不太理想,唇枪舌剑俨然一对冤家。不过命运就是这样难以捉摸,仿佛并不般配的二人却因各种机缘越走越近。
当然婚姻殿堂的前方还有充满考验和磨难的长路要走,愁嫁女与恐婚男如何度过难关,修成正果呢?。本剧以戏中戏的表现形式呈现,在刘丁丁和李健豪的旅行中,遇到的一些挫折与争吵,导演和编剧巧妙的对剧本进行现场修改,增加了本片的笑点。同时刘丁丁和李健豪的旅行也拉开序幕,故事以每一天作为基本设定,每一天发生的事情,都对故事有推进作用,导演和编剧也在慢慢历练,中途笑料百出。给观众也上演一出“跳进跳出”的戏码,导演和编剧对剧本,台词不断的修改,给影片带来了很多亮点和笑料。最终刘丁丁和李健豪顺利完婚,给观众树立正确的爱情观。导演和编剧也在不断的摸索打拼中,完成了拍摄任务,给制片人一个满意的答卷,戏里戏外都美满的结局结束本片。。