重阳节,琼台书院学生张逸民与镇台府丫环翠莲相识。镇台夫人认为翠莲在外面有私情,翠莲死不招认。道台要纳翠莲为妾,翠莲得知后,女扮男装逃出镇台府。琼台书院掌教老师谢宝带翠莲到书院,与张逸民相见。翠莲愿与张逸民回乡同甘共苦。镇台带兵丁包围书院,张逸民向谢宝说出实情,谢宝决定成全他俩。谢宝以书院是道台所辖为由,拒绝镇台搜查。镇台叫谢宝同去见道台。谢宝把翠莲藏在轿内,走到半路,谢宝下轿步行,待镇台和谢宝走远,轿夫放出翠莲,与张逸民远走高飞。。新式凍肉店出售素食、方便包,適合注重健康與生活效率的新世代。傳統凍肉店亦不乏支持者,也有二十出頭的後生仔加入,為何願意走進街市打工?阿譚偕拍檔一見「牛肉大王」雄哥,了解經營新鮮牛肉檔要花的龐大心機。騸牯牛從溫體狀態,到脂肪平均、肉質腍滑,過程嚴謹。鮮牛肉要按紋理人手逆切,雄哥和兒子推介刁鑽的牛肉部位,讓主持們品嚐全牛火鍋。正峰、頌鵬亦走訪近年創業的水果檔主,並介紹不少街市推行的食物與廚餘回收計劃。。毕横在中央美院学习传统雕塑多年,毕业将至,他决定做一个大胆的尝试,将自己的设计“钢铁熊猫”做成7米高、9米宽的大型城市雕塑,为自己的学业画一个完美的句号。城市雕塑消耗高,工艺复杂,工期长等问题出乎他的意料,为此他错过了毕业的时机。为了让更多的人看到他的作品,他当起了经纪人,为了节省成本,他离开新婚妻子住进工厂,历经重重困难,钢铁熊猫终于获得了参加香港青年艺术节的展览机会。城市雕塑是城市的象征,毕横如此坚持到底有何初衷?。