故事开始于2006年的阿姆斯特丹,费瑞·博曼为毒枭拉尔夫·布林克工作。拉尔夫·布林克是一名强大的罪犯,也是费瑞的导师。一天,这伙人遭到残忍的抢劫,拉尔夫的儿子受了重伤。当所有的线索都指向布拉班特的一群露营者时,费瑞被派去找出行凶者。在离开多年之后,费瑞回到了多年前逃离的心爱的布拉班特。历经险阻,与疏远的家人久别重逢,回到被他抛弃的露营生活,并与他充满魅力的邻居丹妮尔见面,这一切都慢慢地融进了费瑞的生活。费瑞的旅程将会带来意想不到的结果,并不断考验他的忠诚……。月黑风高的夜晚,关家族长关少雄的无头尸体镶着金头秘密下葬,打造金头的匠人手指及理棺的众人都神秘死去,从此桃花涧留下了金头复活人的传说。贺飞从小听到这个传说后,就经常做着同一个噩梦。在他的梦境里,复活的金头在不停地追赶着他,他一路狂奔,却始终无法逃脱。二十年后的贺飞虽然成为一名出色的刑警。但这个噩梦依然会搅得他在工作中出差错,在一次解救人质的过程中,罪犯手腕上的金鱼有被太阳照射后,折射出光束照向了贺飞的眼睛,致使贺飞又想起了恶梦中的金头,他慌乱中开了枪,几利射中了自己的同事。为此,局长放了贺飞长假,让他回老家腾越镇休假……。