卡尔·韦弗人到中年,中年危机如约到来——妻子艾米丽提出离婚,令他面对儿女不知所措。重回情场的卡尔发现自己已经脱离男欢女爱的时代了,幸而遇到泡妞高手雅各·帕尔默,帮他重整行头,教他当今最时髦的方法俘获女人芳心。卡尔重战情场了,反而是雅各遇上感情烦恼,他遇见一个叫汉娜的姑娘,令他发现真爱原来和招数、游戏根本无关,他不再在意是否“泡到”她,宁愿和她聊一整夜。女人缘变好的卡尔渐渐发现家庭仍是自己最大牵挂,雅各渐渐发现自己愿意为汉娜放弃花花公子的日子,加上卡尔13岁的小儿子也开始情窦初开为爱烦恼,爱有多疯狂,又有多愚蠢,在汉娜邀请雅各回家吃饭的那刻,终于见了分晓……。Helmer returns from Haiti with the zombie poison but has trouble administering it. Mrs Drusse is back in the Kingdom after being struck by a van. Judith has to learn to love her deformed son who is the reincarnation of Age Krüger.。《晚餐》(原作:山田咏美)自幼随波逐流,从未得到家人夸赞的美美(中越典子 配音),兀自品尝着婚后的寡淡味道。直到某一天,他与爽朗的垃圾清洁工纮邂逅,其黯淡的人生总算有了色彩,美味的料理充满爱情的甜蜜味道。
《人生Best》(原作:角田光代)年届四十的鸠子(中谷美纪 配音)是某化妆品策划开发部门的课长助理,她出身东大,美丽端庄,然而恋爱之花始终未曾绽放。期待看到初恋男友,她鼓起勇气迈向同学会的会场。
《不在他处,正是此地》(原作:山本文绪)丈夫失业,女儿夜不归宿,儿子态度冷淡,年过四十的家庭主妇真穗(木村多江 配音)操持家中一切,夜晚在便利店打工贴补家用,徒劳担忧着子女的未来,不得闲暇,几近崩溃。。