手段高超的窃贼卢瑟打算大做一票之后就金盆洗手,这次的目标是大富豪沙利文的巨宅。在确认宅主夫妇已经远行在外之后,他成功潜入装满珠宝的房间。正当他为自己庆幸时,却从一扇单向窥视镜中看到主卧室里走进来沙利文太太。跟着她的竟然是现任美国总统里士曼。如果两人只是偷情作爱倒也罢了,但接下来发生的竟然是一场砍杀:男伤女死。此事曝光后,卢瑟成为警方怀疑对象,因为全国能从沙利文这样的豪宅盗走珠宝的只有六人,而在当晚,人在华盛顿的只有卢瑟一个。本想一走了之的卢瑟在电视上目睹总统的伪善,再加上警方开始打扰他的女儿,他下定决心,敲开了沙利文的房间。。博尔特是专门训练出的地下黑拳拳手,在一次比赛中,博尔特的老大要求他输给对手以获取利益,但好胜的博尔特打赢了比赛。知道闯祸的博尔特打倒老大的手下开始逃亡,到洛投奔杉矶自己的大哥。博尔特的大哥在洛杉矶开了一家餐馆,知道博尔特从小就频频闯祸的大哥还是收留了他,并开始着手卖掉餐馆。博尔特在夜店里遇到索尼娅,并约索尼娅在公园见面,索尼娅虽然觉得博尔特藏着秘密...。