离婚女人宝拉和她的女儿露西发现她那当演员的男友已不辞而别。她的男朋友竟然把房子租给了另一个男演员艾略特,提都未提她们母女俩的事。宝拉同意了和他分住这所公寓,两人日久生情,陷入热恋。此刻,艾略特却因为工作要远行,宝拉却希望他不要离开,但艾略特不愿意放弃这难得的机会……。暑假,十二岁的双胞胎凯文凯武央求母亲给他们买新自行车。他们骑着新自行车带着同村小孩兴奋地在路上飞驰,结果遇上了邻村的康康,后者嘲笑他们虽买了新车,却连放双手骑都不会,丢人现眼。双胞胎受了刺激,为战胜康康,开始勤学苦练,但好静的凯文渐渐力不从心,放弃了练习。凯武刻苦训练并最终取得了胜利。这份对凯武独有的称赞让凯文难堪,他暗下决心也要学会放手骑车,但始终没有学会……。基于一个真实的故事,学生活动家和美国人-墨西哥人Paula Crisostomo,厌倦受到的不公平对待。。