在商业区附近的某条商店街角落,有栋挂着狗招牌的住商混合大楼,那间店就在那里的地下一楼。门上画了猫咪图案的餐馆──“猫咪西餐厅”。创业五十年以来,一直持续满足商业区上班族们的胃。虽然是西餐厅,但西餐以外的菜单也非常丰富,是间只有这点勉强称得上特征的普通餐厅。 这么一间不起眼的小餐厅,在每周六都会对外公休,但是其实在这天都要迎接“异世界客人”的光顾:每到这天,店内的墙上就会出现一道门,这群客人不论是人族、魔族、鬼族、精灵族、蜥蜴人族、吸血鬼族、兽人、传说的魔龙(!?),都会从“门内”光临! 那些触动来客铃、无论出身还是种族都五花八门的访客们追求的,是极为稀奇又不可思议的美味料理。不对,那些都是商业区的人早已看惯并吃惯的料理。不过对“星期六的客人”=“某个世界的人们”来说,全都是前所未闻的料理。“某个世界”的人们,将能端出特别极品料理的“猫餐厅”称作──“...。步入知天命之年的Vagn过着独身生活,偶尔与一群类似的老男人一起踢足球。在去瑞典参加比赛的途中,Vagn不幸地被他的队友们遗弃在了加油站。在这里他遇见了小混混约翰,两人结伴踏上了寻找Vagn的队友们的旅程。。黄昏时分,在美国西部广袤的天际,一群杀手正策马紧追两个挎着瑶包的华裔青年。一青年在激战中中弹身亡。众杀手上前争抢死者的瑶包,另一青年端枪猛烈射击,杀手们惊慌逃窜。青年夺过瑶包,飞身上马,狂奔而去。夜幕下的一块草坪上,中国瑶人在欢度瑶人节,死里逃生的华裔青年跃下骏马向瑶王递过瑶包。老瑶王打开一看,原来是一块古老的铜鼓片。他向宾客们讲述了这块古宝的来历及其去途。突然一声枪响,老瑶王倒地,临终时他嘱咐女儿莉莉回国去,用此宝去寻找甫浪阿公,寻找百家洞。混乱中,莉莉的男友约翰•金夺走了古宝,策马飞驰而去。中越边境小镇,莉莉和丫丫不期而遇。古宝已被丫丫夺了回来。他俩结伴寻找甫浪阿公。不料,莉莉落入金龟帮头目阮文雄手中,他也在寻找这块古宝。 丫丫在瑶民拉黑的帮助下,打败金龟帮歹徒,救出了莉莉。约翰•金雇用银龟帮杀手追杀丫丫,企图夺回古宝。密林中,金龟帮挡住了丫丫和...。